با شهداء - سرود در رثای شهید حاج عماد

اعوانه  . حاج عماد . حاج رضوان . شهید عماد مغنیه . رضوان . HAAJ EMAAD MOGHNIEH . EMAAD  MOGHNIEH . HAAJ REZVAN .   HAAJ RIZVAN . SHAHID EMAAD . . حزب الله لبنان . حزب الله . مقاومت اسلامی  . لبنان . روح الله . Lobnan . moghavemat . moghavemat islami . hizbollaah . hizbolah . Hezbollah ... . AAVANEHI . aavanehi  . Shahid . shahadat  .   http://aavanehi.persianblog.ir . aavanehi .  .

 سرود لبنانی

الأرض تحک عمادها

در رثای شهید عظیم الشّأن

شهید حاج عماد مغنیه

تأهّب ... قدّم سلاحک
آماده باش ... سلاحت را به جلو بیاور

الأرض تحکی عمادها ... قدم سلاحک یا قمر
زمین، داستان عمادش را روایت می کند ... ای ماه سلاحت را به جلو بیاور

أهب نجومک واستقم ... یا بحر فی وقع الخبر
هدیه بده ستاره هایی که داری ... و ای دریا استقامت کن از شدت این خبر

فلتسمع الدنیا لها ... عن ماردٍ فیها عبر
دنیا به این خبر گوش دهد که بلند همتی که از آن گذر کرد

إن یمضی کان المجد یمضی ... یقتفی منه الأثر
وقتی راه می رفت عزت پشت سر او بود تا از آن الگو بگیرد

العزم یحکی من به حطت رحائلها الهمم
عزم و اراده او زبانزد همه انسان های بلند همت بود

من قاد نصر للعلا ... من أُرخت فیه القمم
کسانی که پیروزی را به سوی سرفرازی هدایت کردند کوه ها متزلزل شدند از قدرت آنها

یا أیها العلم الذی ما زال یعهده القسم ...علمتنا من رام عزاً لم یعانده القدر
ای پرچمی که هنوز به عهد و قسم خود وفادار هستی به ما آموختی که هرکس که دنبال عزت است قضا و قدر با او دشمنی نمی کند

یا أیها الصمت الذی هز أرکان النخب ...فلیکتب التاریخ أن زوالهم فیک انکتب

ای سکوتی که فرماندهان نخبه دشمن را به لرزه انداختی پس تاریخ بنویسد که با رفتن شما نابودی اسرائیل نزدیک است

===================================================

إن ینطوی الدهر ستبقى أنت حاضرة الزمن هو انت أغنیة الخلود أنت رائعة الوطن  
اگر زمان بگذرد باقی خواهی ماند شما در گذر زمان جاودان هستی شما ترانه جاودانگی هستی شما شاهکار وطن هستی

یا أیها الصمت الذی هز أرکان النخب ... فلیکتب التاریخ أن زوالهم فیک انکتب
ای سکوتی که فرماندهان نخبه دشمن را به لرزه انداختی پس تاریخ بنویسد که با رفتن شما نابودی اسرائیل نزدیک است

الأرض تحکی عمادها ... قدم سلاحک یا قمر
زمین، داستان عمادش را روایت می کند ای ماه سلاحت را به جلو بیاور

أهب نجومکواستقم ... یا بحر فی وقعالخبر
هدیه بده ستاره هایی که داری و ای دریا استقامت کن از شدت این خبر

فلتسمع الدنیا لها ... عن ماردٍ فیها عبر
دنیا به این خبر گوش دهد که بلند همتی که از آن گذر کرد

إن یمضی کان المجد یمضی ... یقتفی منه الأثر
وقتی راه می رفت عزت پشت سر او بود تا از آن الگو بگیرد


===================================================


إن ینطوی الدهر ستبقى أنت حاضرة الزمن ...هو انت أغنیة الخلود أنت رائعة الوطن
اگر زمان بگذرد باقی خواهی ماند شما در گذر زمان جاودان هستی شما ترانه جاودانگی هستی شما شاهکار وطن هستی

یا أیها الصمت الذی هز أرکان النخب ... فلیکتب التاریخ أن زوالهم فیک انکتب
ای سکوتی که فرماندهان نخبه دشمن را به لرزه انداختی پس تاریخ بنویسد که با رفتن شما نابودی اسرائیل نزدیک است

 

مشاهده فایل تصویری

/ 2 نظر / 23 بازدید
پرده نشین

سلام ممنون از دعوتتون خیلی عالی بود باز هم به وبلاگ ما سر بزنید ونظر بدید

reza

[گل][گل][گل]